На первый взгляд эти чёрные плоды с твёрдой оболочкой и острыми «рогами» кажутся чем-то инопланетным. Получив от соседа целый пакет без объяснений, любой спросит: что это такое и как это едят?
Судя по внешнему виду, это водяной орех рода Trapa, также известный как чилим, рогатый водяной каштан, буйволиный или дьявольский орех, «летучая мышь» и сингхара. Он растёт в прудах, озёрах и медленно текущих пресных водоёмах. Плоды развиваются под водой, а после созревания приобретают твёрдую деревянистую оболочку с двумя, тремя или четырьмя выступами.
Внутри скрывается светлое плотное крахмалистое ядро, которое многие поколения употребляют в пищу в Азии и других регионах. После приготовления его текстура напоминает каштан, а вкус может быть слегка сладковатым, ореховым или землистым.
Несмотря на название, этот плод не является тем китайским водяным каштаном, который известен как Eleocharis dulcis. Китайский вариант представляет собой клубнелуковицу водного растения, тогда как чилим — плод растения рода Trapa. С обычными каштанами, растущими на деревьях, он также не связан.
Однако просто помыть плод и съесть сырым нельзя. Водные растения могут быть загрязнены микроорганизмами и паразитами. В некоторых регионах особую опасность представляет кишечный сосальщик Fasciolopsis buski, заражение которым связывают с сырыми или недостаточно приготовленными водными растениями. Это не означает, что заражён каждый плод, но тщательная термическая обработка значительно снижает риск.
Если происхождение и вид плодов подтверждены, их сначала хорошо промывают под проточной водой, затем варят или готовят на пару по проверенному рецепту для конкретной разновидности. После остывания твёрдую скорлупу осторожно разрезают или раскалывают, избегая острых выступов, и извлекают светлое ядро.
Готовые ядра едят отдельно, добавляют в супы, рис, каши, жареные и другие несладкие блюда, используют в десертах либо перемалывают в муку. В Индии сингхару традиционно отваривают, а муку из неё применяют в том числе для блюд, приготовляемых во время некоторых религиозных постов. Различные виды Trapa давно используются также в кухнях Восточной и Юго-Восточной Азии.
Ядро содержит главным образом углеводы и служит источником энергии. В зависимости от вида и приготовления в нём могут присутствовать клетчатка, калий, другие минералы, небольшое количество белка и растительные питательные вещества. Но считать водяной орех лекарством или «детокс-продуктом» не следует: это прежде всего традиционная крахмалистая пища, которая может входить в разнообразный рацион.
С твёрдой скорлупой нужно обращаться осторожно. Острые «рога» способны поцарапать кожу, поэтому при очистке пригодятся кухонная перчатка или полотенце и прочный инструмент. Не стоит пытаться с силой расколоть плод прямо в ладони.
Свежие водяные орехи хранят как скоропортящийся растительный продукт — в чистоте и при подходящей температуре. Плоды с плесенью, слизью, сильным неприятным запахом, выраженным гниением или подозрительным изменением цвета есть нельзя. Термическая обработка не делает испорченную пищу безопасной.
Если пакет подарил сосед, прежде всего выясните, где плоды были собраны или куплены, из какого водоёма они происходят, правильно ли хранились и предназначены ли вообще для еды. Фотография позволяет лишь предположить вид, но не подтверждает его и не гарантирует безопасность конкретной партии. При сомнениях идентификацию лучше уточнить у ботаника, местного специалиста по растениям, сельскохозяйственной службы или надёжного продавца, а не полагаться на комментарий в социальной сети.
Некоторые виды Trapa способны становиться инвазивными. Они быстро разрастаются плотным ковром, мешая судоходству, рыбалке, проникновению света, движению воды и развитию местной растительности. Поэтому перед выращиванием нужно проверить местные правила, а неизвестные живые растения и семена нельзя выпускать в природные водоёмы.
Итак, необычные рогатые плоды, вероятнее всего, являются водяными орехами. Но не ешьте незнакомое водное растение только потому, что его опознали по фотографии. Сначала подтвердите вид и происхождение, затем тщательно вымойте и полностью приготовьте плоды. Тогда под пугающей чёрной оболочкой обнаружится мягкое крахмалистое ядро — традиционная пища с многовековой историей.