Пятнадцать тысяч в месяц обещала! А Настя в общаге голодает!
Ирина стояла над столом в бордовой куртке, не застегнув молнию до конца, и тыкала в меня кулаком, из которого торчали ключи от машины. Через тарелку с пирогами, через три чашки чая, мне прямо в лицо. Чайник я сняла с огня за полминуты до этого, он ещё парил на плите, и пар тянулся к кружевным занавескам.
У двери, рядом с маленьким чемоданом на колёсиках, застыла Настя с бумажным пакетом в руках. Шесть пирогов с капустой в дорогу я сложила туда сама. На полу стоял другой пакет, с банками варенья, смородинового и малинового. Поезд у неё на Петербург уходил в девять сорок, а было без десяти семь, ноябрь, за окном давно темно.
Я Тамара Ивановна, мне шестьдесят семь. Тридцать один год просидела в бухгалтерии на льнокомбинате, теперь пенсия девятнадцать восемьсот, и ещё четырнадцать тысяч мне платят в театре, где я по вечерам принимаю в гардеробе пальто. Живу одна, в Вологде, в двухэтажном деревянном доме, на кухне с белым кафельным углом у плиты. Ирина с детства знает, где у меня что лежит.
Настя поступила в Петербург в сентябре прошлого года. Я радовалась так, что в гардеробе рассказывала про неё всем подряд, даже людям, которые пришли просто за шубой. Потом она позвонила из общежития и сказала, что стипендия смех, готовить негде, макароны надоели. Я ответила: не плачь, бабушка добавит. Пятнадцать тысяч в месяц, пятого числа. Номер карты спросила у Ирины. Она сказала: «Настина, ещё со школы», и написала его на бумажке, чтобы я не ошиблась. Бумажка до сих пор лежит у меня в буфете под сахарницей.
Телефон у меня раскладушка, приложений в нём нет. Поэтому каждое пятое число я шла с этой бумажкой к банкомату у почты, набирала шестнадцать цифр и печатала чек. Пятнадцать раз подряд. Чеки лежат в конверте, там же, под сахарницей. После перевода у меня оставалось восемнадцать восемьсот на свет, газ и лекарства. Мне не жалко. Только к зубному я в сентябре пришла и ушла, когда он написал три коронки на шестьдесят тысяч, а вторые очки так и не заказала: ношу одни, на шнурке, чтобы не терять.
Ирина моя дочь, ей сорок пять. Мужа нет давно, работает продавцом в салоне штор, на двух кредитных картах у неё долги, а по телефону мне каждый раз одно и то же: «Мам, ты же понимаешь». Я понимаю. В прошлом декабре дала ей сорок тысяч на колёса, «до премии». Премия у неё бывает раз в год, и в тот год, видно, не пришла.
О Насте я знала мало. Звонила она по воскресеньям на три минуты: как здоровье, всё нормально, учёба. Про мои переводы ни разу ни слова, и я думала: скромная, не хочет напоминать. Ирина объясняла: «Ей неловко, она вся в тебя». А сегодня Настя приехала на выходные. Я увидела её на пороге и охнула: худая, запястья торчат, толстовка висит, как с чужого плеча. Села за стол и съела четыре пирога, не поднимая на меня глаз.
Ирина привезла её ко мне в шесть, по дороге на вокзал, на двадцать минут. Куртку не сняла, к чаю не притронулась и всё смотрела на часы, потом на Настю, как смотрят на человека, которого привели свидетелем. Начала издалека: на работе сокращают, платёж по кредитке завтра.
— Настя, скажи бабушке.
— Мам, не надо, — тихо сказала Настя.
— Не надо?! Ты в магазине по сорок рублей считаешь!
Вот тогда она и закричала. Про пятнадцать тысяч, про общагу, про то, что я бабушка только на словах. Я слушала и ничего не понимала: пятого ноября, десять дней назад, я переводила как всегда, и чек у меня в конверте. А Ирина уже не просила, а требовала.
— Дай тридцать тысяч. Наличными, сейчас, на два месяца вперёд. Раз у тебя там что-то не доходит, я сама ей отдам, при тебе.
Я положила на клеёнку свою раскладушку, закрытую, чтобы занять руки, и ответила:
— Перевожу. Каждое пятое число, на её карту.
Ирина открыла рот и не успела ничего сказать. Настя у двери медленно опустила пакет с пирогами. Не на чемодан, не на стул, а вниз, до самого пола, и пирог внутри тихо хрустнул. Смотрела она не на меня, а на мать, и по лицу я поняла: она знает что-то, чего не знаю я. Она вдохнула, как перед тем, как нырнуть.
— Мам… карта ж у тебя. Ты её себе оставила.
Сказала она это тихо, без нажима, глядя Ирине в переносицу. Кулак с ключами у Ирины дрогнул и пошёл вниз, будто руку потянуло к полу.
— Какая карта? — спросила она слишком громко. — Ты что несёшь?
— Моя. Школьная. Мне было семнадцать, ты сказала: дай, я подержу, чтоб ты не потеряла. Я её с тех пор в руках не держала.
Я встала и пошла к буфету. Сахарницу сдвинула, достала бумажку и конверт и положила на клеёнку, рядом с пирогами. На бумажке рукой Ирины было написано: «Настина, ещё со школы». Шестнадцать цифр, разборчиво, чтобы я не ошиблась.
— Это я для удобства, — сказала Ирина. — Мам, ну не так же, при ребёнке…
— Я не ребёнок, — сказала Настя. — Мне девятнадцать.
Она подошла к столу, выложила из конверта чеки веером и стала считать вслух, шёпотом, шевеля губами, как считают сдачу. Дошла до пятнадцати и подняла голову.
— Двести двадцать пять тысяч, — сказала она. — Я по четвергам, пятницам, субботам до полуночи в кафе на Петроградской. Тарелки таскаю. Потому что мне мама сказала: у бабушки сейчас трудно с деньгами, не напоминай ей, не позорься.
— Я так не говорила!
— В октябре говорила. По телефону, я стояла в коридоре. И три тысячи мне присылала раз в два месяца. Писала: «от меня, малыш».
У меня в ушах гудело, как в гардеробе в антракт, когда все разом протягивают номерки. Я сидела и смотрела на Ирину. Она разжала кулак, ключи звякнули об клеёнку. У Ирины запылали шея и уши, и вдруг я увидела девочку из школьного двора, которая прятала дневник.
— Я не себе брала, — сказала она. — Мне кредитки закрывать нечем. Я бы отдала. С премии.
— Ты тридцать тысяч наличными пришла просить, — сказала я. — Потому что до пятого ещё три недели, а платёж завтра.
Она промолчала, и этого было достаточно.
— Карта у тебя в сумке? — спросила Настя.
— Дома лежит.
— Мам.
Ирина вытащила из сумки кошелёк, из кошелька синюю карточку с чипом и бросила на стол. Карточка покрутилась на клеёнке и остановилась у чашки с чаем. На ней латиницей стояла Настина фамилия, а срок действия кончался в следующем году. Настя взяла её двумя пальцами, как берут чужую вещь.
— Я её в поезде заблокирую, — сказала она. — Сразу.
— Ты мать при бабке позоришь!
— Ты сама это сделала, мам. Я только вслух сказала.
Я открыла раскладушку и позвонила в такси, номер которого знаю наизусть. Сказала адрес и что нужно к вокзалу, и трубку закрыла. Ирина смотрела, как я говорю в трубку, и не перебила. Раньше перебила бы.
— Я сама её довезу.
— Не надо, — сказала Настя. — Я с бабушкой подожду.
Ирина постояла в дверях. Куртку она так и не расстегнула. Ключи подобрала со стола молча, как подбирают после скандала, чтобы не забыть.
— Мам, ты меня так оставишь?
— Верни Насте, что взяла, — сказала я. — Потом поговорим.
— У меня нет!
— Тогда нам с тобой пока не о чем.
Дверь закрылась без хлопка. Во дворе завелась машина и быстро уехала. На плите давно остыл чайник, три чашки стояли нетронутые.
Мы с Настей сидели на кухне, пока не приехало такси. Она достала из пакета ещё один пирог и съела стоя. Потом сказала, не глядя на меня:
— Ба, прости, что я не спросила. Я думала, ты устала.
— Чего устала-то, — сказала я. — Я пятого каждого месяца к банкомату шла, как на праздник.
Она хмыкнула, потом заплакала. Не громко, просто вода потекла по лицу, а лицо осталось неподвижным. Я обняла её и сквозь толстовку нащупала лопатки, острые, как у подростка. В коридоре она подхватила чемодан, я сунула ей пакет с вареньем. Смородиновое тяжёлое, оно оттянуло ей руку.
Позвонила Настя уже из поезда, в одиннадцатом часу. Сказала, что карту заблокировала, что через приложение не вышло с первого раза, пришлось по телефону. Я слышала, как стучат колёса, и как кто-то рядом смеётся над анекдотом.
— Новую оформлю на неделе, в Петербурге. Свою, на себя. Тебе пришлю номер.
— Я на бумажке напишу. С обратной стороны.
Ирина не звонила до самого Нового года. Деньги не вернула. Тридцать первого декабря пришла эсэмэска: «С наступающим, мам». Без точки и без подписи. Я ответила: «И тебя». Больше мы в тот день не писали.
Пятого декабря я пошла к банкомату у почты с бумажкой. Старый номер был перечёркнут моей рукой, на обороте красовался новый, Настин, переписанный по телефонной диктовке. Я набрала шестнадцать цифр медленно, проверяя каждую. Банкомат шуршал дольше обычного. Вылез чек. Последние четыре цифры на нём были другие, и я прочла их вслух, как стихи.
В пять вечера раскладушка зазвонила у меня в кармане. Я открыла её и услышала одно слово.
— Дошло.
— Ну и хорошо, — сказала я.
В январе я записалась к зубному, на две коронки из трёх. Третью обещала себе на апрель. Очки заказала в феврале, вторые, на шнурок.
Ирина иногда просит. «Мам, до зарплаты». Я отвечаю, что у меня всё расписано. Это правда: пятого числа.
А Настя звонит по-прежнему каждое пятое, в пять вечера, и говорит одно слово. Я открываю раскладушку, слушаю и закрываю.

