Сорок тысяч на мамин телевизор зажала! Мы с Денисом скинулись!
Ирина выкрикнула это на всю комнату и со всей силы хлопнула ладонью по красному банту на телевизоре. Бант был широкий, атласный, с тарелку величиной, и от удара съехал набок. Другой рукой она ткнула в меня через стол, прямо над моим наполеоном. Шея и лицо у неё пошли красными пятнами.
Зовут меня Наталья, мне сорок один, я младшая из троих детей у Тамары Ивановны. В тот день маме исполнилось семьдесят. Праздновали у неё, в двушке в панельном доме в Набережных Челнах: она никуда не поедет и не желает сидеть «в ресторане, где всё чужое». Стол раздвинули до упора и накрыли белой скатертью. Треугольные пирожки с мясом, оливье, селёдка под шубой, хрустальная вазочка с мандаринами. Наполеон был мой. Я пекла его вчера до часу ночи, крем заварной, как мама любит.
Гости уже расходились. Две мамины подруги и соседка с мужем стояли в коридоре, и у соседки рука так и застыла на полпути в рукав пальто. Мама ушла на кухню за чаем. У неё чайник со свистком, и пока он не засвистит, она не слышит ничего на свете. Денис, мой брат, минуту назад вышел на балкон. Он курит втихаря от жены и от мамы, все это знают и делают вид, что нет.
В комнате остались мы с Ириной и её дочь Даша. Даше девятнадцать. Она стояла за низкой тумбой, на которой громоздился телевизор, и держала пульт. Поставила её туда мать: «Дашка, включишь, когда скажу».
С Ириной у нас всегда было просто. Ей сорок семь, она старшая. Не по возрасту, а по должности: она решает, кто когда приедет, что принесёт и кто сколько должен. Мама говорит про неё: «Иринка у нас хозяйка». Когда мама слегла с давлением, Ирина собирала на лекарства. Двадцать тысяч, потом ещё пятнадцать, потом «скиньте, я за такси отдала». Я переводила и не считала, потому что считать за старшей сестрой у нас считалось неприличным.
Скриншоты я делаю всегда. Не потому, что не верю. За сорок лет я поняла просто одно: у Ирины короткая память, когда деньги не её.
В ноябре мы решили подарить маме телевизор. Старый у неё показывал по краям зелёным, а сериалы она смотрит каждый вечер, придвинув табурет почти вплотную. Ирина сказала: «Скидываемся по сорок тысяч с каждого, всего сто двадцать, я закажу хороший, большой, я с магазином договорюсь». Деньги надо было перевести ей на карту. Двадцатого ноября я перевела свои сорок. Денис свои перевёл в те же дни. Ирина мне написала: «Получила, сестрёнка, не переживай».
За два дня до юбилея она привезла подарок вместе с Дашей и бант повязала сама. Дважды развязывала и завязывала заново, пока не сел как надо.
Но я смотрела не на простыню, а на тумбу. Телевизор стоял так, как стоят вещи не из магазина: на ножке сбоку виднелся жёлтый след от скотча, а на пульте, который Даша на секунду передала мне подержать, крышка батарейки была примотана синей изолентой. Я решила, что мне кажется, я же ночью пекла.
Поэтому, когда тосты кончились и мама ушла ставить чайник, я спросила легко, как будто для порядка:
— Ир, а коробка где? И гарантийный? Чтоб маме потом по магазинам не бегать.
Ирина посмотрела на меня так, как кассир смотрит на человека без паспорта.
— Коробку выкинули, места нет. Гарантия у меня. Ты чего, проверяешь меня?
— Нет. Просто спросила.
— Просто она спросила! — Это уже в коридор, гостям, которые тянулись за пальто. — Сестрёнка у нас деньги считает! А кто с утра до вечера по магазинам за этим телевизором ездил? Я! Кто свои добавлял? Я! А она свои сорок тысяч даже до карты не донесла, а теперь ещё допрашивает!
И пошло то, с чего я начала. Бант съехал, ладонь шлёпнула по атласу. Гости в коридоре замерли, будто им вернули пальто на вешалку.
Я не закричала. Руки лежали на скатерти, телефон лежал экраном вниз у тарелки. Я перевернула его, разблокировала и положила посреди стола, рядом с хрусталём, чтобы видели все.
— Не зажала. Тебе на карту, двадцатого ноября.
— Не было ничего! — Ирина даже не глянула. — Ты Денису перевела, ты…
— Тебе. В тот же день. Ты мне ответила: «Получила, сестрёнка».
Тут она глянула. На экран, на цифры, на свою фамилию. Щека у неё дёрнулась один раз. С цифрами она спорить не стала. Она сделала то, что делает всегда, когда её прижимают: повернулась к тому, кто рядом, и потянула его за собой.
— Даша! — на весь коридор. — Дарья, ну скажи тёте! Скажи, как мы выбирали! Скажи, что она ни копейки!
Даша стояла за тумбой и держала пульт двумя руками, как градусник. Секунду мне казалось, что она сейчас просто выключит всё и уйдёт. Потом она подняла глаза, посмотрела на меня, потом на мать и опустила руку с пультом.
— Он же с рук, мам. За пятнадцать брали.
Даша сказала это тихо и не глядя на мать, куда-то в пульт. Положила его на тумбу, и пластик стукнул о крышку. Рот у Ирины ещё держал форму крика, а слов в нём уже не было. Ладонь на банте окаменела. Потом Ирина медленно, всем корпусом, повернулась к дочери, и красные пятна у неё на лице стали видны даже со стороны затылка.
— Что ты сказала?
— Что он с рук. Мы за ним ездили на другой конец города, во двор с гаражами. Мужик сам его вынес с лоджии, в одеяле. Ты ему пятнадцать тысяч отдала, пересчитывала два раза.
Я не вмешивалась. Я считала. Сто двадцать минус пятнадцать. У меня в голове это легло само, как цифры на калькуляторе: сто пять тысяч.
— Ты что несёшь! — Ирина шагнула к ней. — Ты с чьих слов?! Тебя тётка подговорила?
— Тётя Наташа меня с ноября не слышала. Я это сама.
Даша опять взяла пульт и нажала кнопку. Не из дерзости, мне показалось, а чтобы занять руки. Экран моргнул, ожил, и на нём поплыла чужая заставка с круглой аватаркой и надписью: «Добро пожаловать, Ильдар».
В коридоре кто-то фыркнул и тут же закашлялся. Соседка наконец продела руку в рукав, будто поставила точку.
В кухне свистнул чайник и замолчал. Мама появилась в дверях с заварочником в обеих руках, в нарядной блузке, которую надевала по случаю, и с очками, сдвинутыми на лоб. Смотрела она не на нас. Она прочитала надпись вслух, по слогам.
— «Добро пожаловать, Ильдар». А это кто, Ильдар?
— Никто, мам, — сказала Ирина. — Это настройки.
— Продавец, — сказала Даша. — Мы его у него взяли. Вместе с его аккаунтом.
Мама поставила заварочник на стол и села. Спросила совсем не то, чего я ждала.
— Наташ, ты перевела?
— Двадцатого ноября, мам. Сорок тысяч.
— А Денис?
— И Денис.
Мама кивнула. Кивнула два раза, как человек, который сложил в уме то, что и так давно знал, но не хотел. Потом встала, подошла к телевизору и сняла бант. Тот легко соскользнул, держаться ему было не на чем. Она разгладила его на ладони, сложила пополам, ещё раз пополам и унесла в комнату, в шкаф. На экран она больше не смотрела.
Денис вошёл с балкона в расстёгнутой куртке, от него пахло морозом и сигаретой. Он остановился в дверях, увидел всех сразу: Ирину, Дашу, мою руку над телефоном, пустой телевизор с чужим именем.
— Чего тут?
— Он с рук, — сказала Даша. — За пятнадцать.
Денис не стал спрашивать ещё раз. Он подошёл к Ирине. Не повышая голоса, достал телефон.
— Мои сорок тысяч. Сейчас. На карту.
— Да что я тебе, сейчас…
— Сейчас, Ир. При всех.
— Нет у меня сейчас. Дома разберёмся.
— Тогда до Нового года.
Она ничего не ответила. Схватила сумку со стула, в сумке что-то звякнуло, и пошла к двери мимо соседки, мимо двух маминых подруг, которые вжались в вешалку. У двери повернулась:
— Даша. Домой.
— Я у бабушки останусь, — сказала Даша.
Лифт в подъезде не работал с осени. Мы слушали, как Ирина идёт вниз, тяжело, на каждом пролёте останавливаясь. До третьего этажа дошла, дальше я не слышала.
Наполеон мы всё же разрезали. Гости, которые остались, ели молча, из вежливости. Я не помню вкуса. Мама взяла кусок и сказала: «Хороший. Сама пекла?» Я ответила: «Сама». «Крем правильный». Больше она про вечер ничего не говорила.
Посуду мы мыли с Дашей вдвоём, на кухне, у мамы над раковиной горела жёлтая лампочка. Даша вытирала тарелки так аккуратно, будто они были стеклянные.
— Теть Наташ, я не хотела при всех. Я хотела сначала маме сказать. Одна. А она меня позвала: «скажи тёте». Я стояла и думала: сейчас скажу, как она велела. И не смогла.
— Почему?
— Она мне перед этим сказала: «Бабушка всё равно не разберёт. Ей лишь бы бант был».
Я закрыла кран. Это были те самые слова, которых мне не хватало. Не про деньги: про маму.
Даша прожила у бабушки три ночи, на раскладушке на кухне. Ирина ей не звонила. Мама ни о чём не спрашивала и каждое утро ставила на стол вторую чашку.
Через день позвонил Денис. Без «привет»: «Сколько там осталось от ста двадцати?» Я сказала: «Сто пять». Он помолчал. «Вот именно». Больше мы про это не говорили.
Двадцать восьмого декабря у меня на телефоне мигнуло уведомление. Сорок тысяч от Ирины. Без слов, без смайлика, одна сумма и её имя. Я долго смотрела на экран и не знала, что ответить, и не ответила. Через минуту написал Денис: «Пришло?» «Пришло». «Мне тоже. Без слов».
После праздников мы с Денисом поехали в магазин вдвоём и купили маме телевизор. Новый, в коробке, с гарантийным талоном. Денис прочитал талон от первой до последней строчки и сказал мне: «Только маме не говори, что я его читал». Привезли через два дня и установили. Коробку мама выбросить не дала, поставила за шкаф: «Пригодится».
Тот, с рук, Ирина приехала забирать в январе, когда мамин новый уже стоял на тумбе. Даша спустила его по лестнице, и несла, мне показалось, легче, чем тогда вверх. Ирина с мамой друг на друга не смотрели. В дверях Ирина сказала: «На дачу». Мама сказала: «Вези».
Красный бант лежит у мамы в шкафу, в пакете из-под пирожков, на верхней полке. Достаёт она его редко. Повязывает только на свой пирог. Если кто-то из нас приносит торт, бант остаётся в шкафу.
— Это мой, — говорит она, расправляя ленту. — Я знаю, что в нём лежит.

